1
00:01:30,640 --> 00:01:35,140
ساسوکے کا جواب

2
00:01:56,890 --> 00:01:57,890
... اس بار

3
00:01:58,350 --> 00:01:59,930
آپ دوسری طرف نہیں پہنچیں گے!

4
00:02:24,560 --> 00:02:25,770
میں اب بھی کھڑا ہوں

5
00:02:27,020 --> 00:02:28,560
پچھلے وقت کے برعکس

6
00:02:30,680 --> 00:02:31,890
... میں صرف محفوظ رہنا چاہتا ہوں

7
00:02:33,310 --> 00:02:34,810
خواب میں نے آخر کار حاصل کیا

8
00:02:34,890 --> 00:02:37,350
... میں اب نہیں چاہتا

9
00:02:39,390 --> 00:02:42,770
آپ بہت افسردہ نظر آتے ہیں ، ہاشیراما

10
00:02:43,770 --> 00:02:45,980
اس بار آپ کی خوشی واپس نہیں آسکتی؟

11
00:02:53,310 --> 00:02:57,480
کیا ہم یہ ظاہر نہیں کرسکتے ہیں کہ ہمارے اندر ایک دوسرے کے سامنے کیا ہے؟

12
00:02:57,730 --> 00:03:00,310
پہلے اقدامات ہمارے نظریات سے دستبردار نہیں ہیں

13
00:03:00,390 --> 00:03:02,640
اور زیادہ مضبوط بننے کے لئے

14
00:03:03,430 --> 00:03:05,640
آئیے یہاں اپنی آبادکاری بنائیں!

15
00:03:09,680 --> 00:03:12,730
کہا جاتا ہے کہ جہاں ایک مرضی ہے ، وہاں ایک راستہ ہے

16
00:03:12,810 --> 00:03:13,810
... تاہم ، میں ہوں

17
00:03:14,310 --> 00:03:16,140
وہ خواب اب حقیقت بن رہا ہے!

18
00:03:40,600 --> 00:03:43,100
... لکڑی کے انداز کا ورژن

19
00:03:44,640 --> 00:03:47,680
... میں یقین نہیں کرسکتا کہ مجھے یہ پیچھے سے مل گیا ہے

20
00:03:47,980 --> 00:03:52,430
میں اپنے گاؤں ... اپنے گاؤں کی حفاظت کروں گا

21
00:03:53,350 --> 00:03:54,850
جو بھی لیتا ہے

22
00:03:55,600 --> 00:03:58,100
مجھے آج بھی یقین ہے کہ گاؤں کی حفاظت کرنا

23
00:03:58,180 --> 00:04:03,600
اس سے لوگوں ، شنوبی اور بچوں کی حفاظت ہوگی

24
00:04:04,730 --> 00:04:10,560
میں کسی کو معاف نہیں کروں گا جو گاؤں کو دھمکیاں دیتا ہے

25
00:04:10,640 --> 00:04:13,640
چاہے یہ دوست ہو ... یا کوئی بھائی ... یا یہاں تک کہ میرے بیٹے

26
00:04:17,100 --> 00:04:19,640
آپ بدل گئے ہیں ... ہاشیراما

27
00:04:21,770 --> 00:04:24,730
... تب میں نے اپنا فیصلہ کیا

28
00:04:24,850 --> 00:04:28,680
موجودہ کی حفاظت کے لئے صبر کرنا

29
00:04:30,390 --> 00:04:32,140
آپ نے اپنی ترجیحات کو الٹ دیا

30
00:04:32,810 --> 00:04:36,930
آخر کار ... یہ گاؤں کو اندھیرے میں لے جائے گا

31
00:04:55,810 --> 00:04:59,730
اور اسی طرح ... مدارا کے ساتھ میری لڑائی ختم ہوگئی

32
00:05:00,730 --> 00:05:03,930
مجھے نہیں معلوم کہ مدارا اب زندگی میں کیسے آیا

33
00:05:04,180 --> 00:05:06,730
... مجھے یقین ہے کہ میں نے اپنے دوست کو مار ڈالا

34
00:05:07,600 --> 00:05:08,730
گاؤں کی خاطر

35
00:05:14,480 --> 00:05:15,350
... ٹھیک ہے

36
00:05:15,980 --> 00:05:17,060
... گاؤں

37
00:05:17,890 --> 00:05:21,230
... کہ مدارا اور میں نے تصور کیا

38
00:05:22,020 --> 00:05:24,640
یہ ایسی چیز ہے جس نے تمام قبیلوں کو اکٹھا کیا

39
00:05:25,180 --> 00:05:27,850
یہ ایک قیمتی سنگ بنیاد تھا جس نے جنم دیا
افراتفری سے باہر ایک نظام

40
00:05:27,930 --> 00:05:30,640
پھر اس نے اسے برقرار رکھا

41
00:05:31,810 --> 00:05:35,140
بچوں کی حفاظت کریں اور بے نتیجہ تنازعات سے بچیں

42
00:05:35,230 --> 00:05:37,390
امن کو حقیقت بنائیں

43
00:05:38,060 --> 00:05:40,640
لیکن ... اس سے مایوسی پیدا ہوئی

44
00:05:40,730 --> 00:05:43,730
آپ کے بھائی ایٹاچی کو اس قسم کا سامنا کرنا پڑا

45
00:05:46,020 --> 00:05:48,640
شاید اس وقت مدارا نے جو کہا وہ سچ تھا

46
00:05:49,730 --> 00:05:52,270
شاید اس نے ان واقعات کی پیش گوئی کی تھی

47
00:05:53,390 --> 00:05:56,640
میں شنوبی ہوں جس نے یہ حالات پیدا کیے

48
00:05:56,730 --> 00:06:01,600
اس کے علاوہ ، میں وہی ہوں جو اسے قابل قبول بھی سمجھتا ہوں

49
00:06:02,600 --> 00:06:06,430
مجھے یقین ہے کہ شنوبی وہی ہیں
وہ جو ایک مقصد حاصل کرنے کے لئے صبر کرتے ہیں

50
00:06:06,730 --> 00:06:09,730
لیکن اس مقصد پر انحصار کرتے ہوئے ، یہ کرسکتا ہے
شنوبی کو تبدیل کرنے کے لئے

51
00:06:10,100 --> 00:06:12,270
میری طرح ... اور مدارا کی طرح

52
00:06:17,100 --> 00:06:18,810
... شنوبی

53
00:06:19,930 --> 00:06:22,680
... شنوبی وہ ہیں جو صبر کرتے ہیں

54
00:06:23,060 --> 00:06:26,140
تاکہ ان کے اہداف کو حاصل کیا جاسکے

55
00:06:26,560 --> 00:06:29,480
میرے لئے ، یہ ایک گاؤں تعمیر کر رہا تھا

56
00:06:29,770 --> 00:06:32,600
لیکن ایسا لگتا تھا کہ مدارا کو کچھ اور ملا

57
00:06:33,100 --> 00:06:36,520
... مدارا کا منصوبہ جس کا اوروچیمارا نے پہلے ذکر کیا تھا

58
00:06:36,600 --> 00:06:38,600
... جو اس دنیا کے شنوبی کو ختم کرنا ہے

59
00:06:38,600 --> 00:06:41,930
... مجھے نہیں معلوم کہ اس کا لفظی کیا مطلب ہے ، لیکن ...

60
00:06:43,230 --> 00:06:44,770
یہ لامحدود تسوکیومی ہے

61
00:06:45,270 --> 00:06:48,520
جہاں گاؤں کے مابین کوئی رشتہ نہیں ہے
شنوبی اور شہری

62
00:06:49,480 --> 00:06:51,680
اس کا ارادہ ہے کہ وہ سب کو جینجوسو کے نیچے رکھیں

63
00:06:51,770 --> 00:06:54,060
جب وہ فٹ دیکھتا ہے تو وہ ان پر قابو رکھتا ہے

64
00:06:54,730 --> 00:06:58,060
ہر چیز کو ختم کرنے کے لئے جو آپ کے بڑے بھائی نے کوشش کی
اور مدارا کا چھوٹا بھائی

65
00:06:58,680 --> 00:07:01,680
... اور آپ سب نے کوشش نہیں کی

66
00:07:03,100 --> 00:07:04,600
اس کی حفاظت کے ل

67
00:07:15,980 --> 00:07:23,480
میرے سب سے بڑے بھائی کو آپ کی مرضی کو بولے بغیر وراثت میں ملا
یہاں تک کہ آپ کے ساتھ

68
00:07:27,060 --> 00:07:28,180
... میرے بڑے بھائی

69
00:07:28,770 --> 00:07:32,640
Itachi ... آپ Uchiha قبیلے کے لئے ایک پائپ ہیں

70
00:07:32,640 --> 00:07:34,810
وہ گاؤں کے اعصاب کے مرکز میں پہنچتا ہے

71
00:07:35,310 --> 00:07:37,140
آپ کو یہ احساس ہے ، ٹھیک ہے؟

72
00:07:41,020 --> 00:07:44,890
یہاں تک کہ اس عظیم ذمہ داری کو برداشت کرنے کے بعد
... قبیلے کے بارے میں

73
00:07:45,600 --> 00:07:48,600
ہم اس طرح کے ہونے کی اجازت نہیں دیں گے!

74
00:07:48,600 --> 00:07:53,270
اگر وہ انقلاب شروع کرنا چاہتے ہیں اور ہمارے اختیار پر قبضہ کرنا چاہتے ہیں

75
00:07:53,350 --> 00:07:57,600
ہمارے پاس حکومت کرنے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے
اچیھا پتی گاؤں کے غدار ہیں

76
00:07:57,680 --> 00:07:58,850
ایک منٹ انتظار کرو ، کوہارو

77
00:07:59,680 --> 00:08:01,520
فیصلہ کرنے میں جلدی نہ کریں

78
00:08:01,770 --> 00:08:06,060
لیکن ، ہیروزن ، اچیھا قبیلہ قبول نہیں کرتا ہے
اس سے پرہیز کریں

79
00:08:06,730 --> 00:08:11,560
ہمیں نقصان سے بچنے کے لئے کارروائی کرنی ہوگی

80
00:08:14,140 --> 00:08:16,890
اس میں معصوم بچے بھی شامل ہیں

81
00:08:17,770 --> 00:08:20,430
ایٹاچی کے سامنے ایسا کچھ مت کہو!

82
00:08:20,680 --> 00:08:25,680
اس کے علاوہ ، Uchiha کا مقابلہ کرنا آسان کام نہیں ہوگا

83
00:08:25,810 --> 00:08:28,520
کچھ حکمت عملی ہونی چاہئے جس کی ہم پیروی کرسکتے ہیں

84
00:08:28,930 --> 00:08:30,770
وقت ختم ہورہا ہے

85
00:08:31,180 --> 00:08:35,520
ہمیں اس سے پہلے پہلے سے ہی حملہ کرنے والا حملہ کرنا چاہئے ...
منتقل کرنے کا موقع حاصل کرنا

86
00:08:35,850 --> 00:08:39,730
اگر ہم اپنی اے این بی یو فورسز کے ساتھ تعاون کرتے ہیں

87
00:08:39,810 --> 00:08:41,600
ہم نے اچانک پیچھے سے ان پر حملہ کیا

88
00:08:41,600 --> 00:08:43,350
یہ ایک مختصر وقت میں ختم ہوجائے گا

89
00:08:43,980 --> 00:08:46,430
Uchiha جنگ میں ہمارے قدیم بھائی ہیں

90
00:08:47,640 --> 00:08:50,520
میں اس معاملے کو طاقت سے پہلے سیاست کے ساتھ حل کرنا چاہتا ہوں

91
00:08:51,140 --> 00:08:53,390
میں ایک حکمت عملی تیار کروں گا

92
00:08:54,600 --> 00:08:55,640
... Itachi

93
00:08:56,100 --> 00:09:00,430
ہمیں کچھ وقت دیں ، چاہے کتنا ہی چھوٹا ہو

94
00:09:01,890 --> 00:09:04,810
... وہ ان کے تنازعہ میں گاؤں اور قبیلے کے مابین ثالث کی حیثیت سے کھڑا تھا

95
00:09:07,600 --> 00:09:11,730
تو ... آپ نے دوسری طرف کا رخ کیا؟

96
00:09:13,100 --> 00:09:15,430
... میرے والد ، میری ماں

97
00:09:16,770 --> 00:09:17,640
... میں ہوں

98
00:09:17,730 --> 00:09:19,770
مجھے معلوم ہے ، ایٹاچی

99
00:09:20,480 --> 00:09:22,890
اتیچی ، بس مجھ سے وعدہ کرو

100
00:09:25,680 --> 00:09:27,600
ساسوکے کا خیال رکھنا

101
00:09:33,810 --> 00:09:34,810
میں وعدہ کرتا ہوں

102
00:09:37,310 --> 00:09:38,270
خوفزدہ نہ ہوں

103
00:09:39,060 --> 00:09:41,020
یہ وہ راستہ ہے جو آپ نے منتخب کیا ہے

104
00:09:42,430 --> 00:09:45,850
آپ کے درد کے مقابلے میں ، ہمارا درد آنکھ کے پلک جھپکتے ہی ختم ہوجائے گا

105
00:09:47,020 --> 00:09:50,850
یہاں تک کہ اگر ہمارے عقائد مختلف ہیں تو ، مجھے آپ پر فخر ہے

106
00:09:54,520 --> 00:09:56,640
آپ واقعی ایک اچھے بیٹے ہیں

107
00:10:03,600 --> 00:10:05,850
... اس نے اپنے والدین کو اپنے ہاتھوں سے مار ڈالا

108
00:10:07,930 --> 00:10:11,560
ہمیں معلومات موصول ہوئی ہیں کہ ایٹاچی اچیھا
اکاٹسوکی کا انتقال ہوگیا

109
00:10:12,640 --> 00:10:16,810
اس کی تصویر کو ٹیگ کریں اور اسے ہٹا دیں
آپ کی بنگو کتاب سے

110
00:10:17,600 --> 00:10:20,270
تو یہ کہ غدار آخر کار فوت ہوگیا

111
00:10:22,480 --> 00:10:26,600
لیکن کمانڈر ، جو اسے مارنے میں کامیاب رہا؟

112
00:10:27,020 --> 00:10:29,640
بظاہر یہ اس کا چھوٹا بھائی ساسوک تھا

113
00:10:30,600 --> 00:10:31,520
... کتنا ستم ظریفی ہے

114
00:10:31,600 --> 00:10:34,520
اس کے بھائی نے اس شخص کو مار ڈالا جس نے اس کے کنبے کو ذبح کیا

115
00:10:34,770 --> 00:10:35,770
وہ اس کا مستحق ہے!

116
00:10:35,850 --> 00:10:38,020
اس گھناؤنے فعل کے بعد اس نے ارتکاب کیا

117
00:10:38,640 --> 00:10:40,310
صرف یہی نہیں ، اس نے اکاتسوکی سے بھی اتحاد کیا

118
00:10:40,390 --> 00:10:42,100
اس نے الورق گاؤں کو نشانہ بنایا

119
00:10:42,560 --> 00:10:45,810
وہ تاریخ کا بدترین ولن ہے
پوشیدہ کاغذی گاؤں!

120
00:10:46,180 --> 00:10:49,600
کاش ہم پہلے اسے پکڑ لیتے!

121
00:10:50,980 --> 00:10:52,680
اسے اپنے قبیلے کو مارنے پر مجبور کیا گیا

122
00:10:52,770 --> 00:10:54,850
اور مفرور ننجا کی شرمندگی برداشت کریں

123
00:10:54,930 --> 00:10:56,640
تاہم ، تنظیم کی نگرانی جاری رکھیں

124
00:10:56,730 --> 00:10:57,890
جو گاؤں کو نقصان پہنچانا چاہتا تھا

125
00:11:00,730 --> 00:11:03,310
... اور یہاں تک کہ اس کی موت میں بھی

126
00:11:03,930 --> 00:11:05,480
میں اپنے گاؤں کی حفاظت کروں گا

127
00:11:05,560 --> 00:11:08,100
جیسا کہ اتیچی اچیھا ، ایک بار پھر کاغذ

128
00:11:08,180 --> 00:11:09,770
اب اس کے بارے میں غمگین ہونے کی کوئی بات نہیں ہے

129
00:11:11,520 --> 00:11:14,770
میرے بڑے بھائی نے زیادہ سے زیادہ دیر تک برداشت کیا
آپ نے کیا برداشت کیا

130
00:11:15,890 --> 00:11:20,520
وہ اس کے فخر کا اعلان کرتے ہوئے مر گیا کہ وہ کون ہے
کاغذ شنوبی

131
00:11:22,520 --> 00:11:25,230
کیا یہ ستم ظریفی نہیں ہے کہ وہ شنوبی ہے
... جو آپ کو کسی اور سے زیادہ سمجھتا تھا

132
00:11:25,310 --> 00:11:26,930
اچیھا قبیلے سے؟

133
00:11:30,140 --> 00:11:31,850
آپ کا بھائی واحد نہیں تھا

134
00:11:33,560 --> 00:11:35,680
میرے پاس ایک ماتحت تھا جس کا نام کاگامی اچیھا تھا

135
00:11:35,770 --> 00:11:37,770
وہ آپ کے بھائی کی طرح بہت لگتا ہے

136
00:11:38,430 --> 00:11:41,520
دوسرا ہوکیج ... میں نے سوچا کہ آپ کو اچیھا سے نفرت ہے

137
00:11:42,180 --> 00:11:43,640
بالکل مخالف

138
00:11:44,520 --> 00:11:46,850
میں نے کسی کے ساتھ معاملہ کیا جس نے گاؤں کو خطرہ لاحق ہو

139
00:11:46,930 --> 00:11:50,810
انتہائی احتیاط کے ساتھ ، وہ کسی بھی قبیلے سے تھا

140
00:11:51,730 --> 00:11:55,930
اس میں کوئی شک نہیں ہے کہ اچیھا قبیلہ نے میرے شکوک و شبہات کی تصدیق کردی ہے

141
00:11:56,850 --> 00:11:59,180
اچیھا کا مقدر ایک قبیلہ تھا

142
00:11:59,270 --> 00:12:00,640
اس وجہ سے اسے خاص طور پر ختم کیا گیا ہے

143
00:12:00,930 --> 00:12:03,480
لیکن کیونکہ وہ بھی اتنی گہری محبت محسوس کرتے ہیں

144
00:12:03,560 --> 00:12:05,270
اچیھا کے کچھ ممبر نمودار ہوئے
برسوں کے دوران

145
00:12:05,350 --> 00:12:06,640
... آپ کے بھائی اور کاگامی کی طرح

146
00:12:06,640 --> 00:12:08,390
انہوں نے قبیلے کی حدود کو عبور کیا

147
00:12:08,480 --> 00:12:09,980
انہوں نے خود کو گاؤں میں وقف کردیا

148
00:12:10,770 --> 00:12:12,680
میرے بڑے بھائی کو یقین تھا کہ گاؤں

149
00:12:12,770 --> 00:12:15,930
یہ ایسی چیز تھی جسے ہٹایا جاسکتا تھا
قبیلوں کے ساتھ کام کرنے کا فریم ورک

150
00:12:17,390 --> 00:12:19,930
دراصل ، حقیقت یہ ہے کہ ... یہ اتنا آسان نہیں تھا

151
00:12:21,560 --> 00:12:23,430
... میرے بڑے بھائی نے جس آئیڈیل ازم کو پیروی کیا

152
00:12:23,520 --> 00:12:25,770
... اور خطرہ مدارا کے ذریعہ لاحق ہے

153
00:12:26,230 --> 00:12:28,430
ان دو چیزوں کے مابین ثالثی کرنا

154
00:12:28,520 --> 00:12:30,810
گاؤں کی طاقت کی حفاظت اور مضبوطی

155
00:12:30,890 --> 00:12:33,140
وہ دوسرے ہوکاج کی حیثیت سے میرے فرائض تھے

156
00:12:37,230 --> 00:12:40,560
چیسی اچیھا کاگامی اچیہا کی اولاد تھی

157
00:12:41,390 --> 00:12:44,680
وہ آپ کے بڑے بھائی ایٹاچی کا دوست تھا

158
00:12:45,850 --> 00:12:50,810
میرے سمیت بہت سے لوگ تبدیل ہوگئے ہیں
پہلی ہوکیج کی آگ کی مرضی

159
00:12:51,600 --> 00:12:55,850
لیکن شاید میں کسی دوسرے شنوبی سے زیادہ بولی تھا

160
00:12:56,100 --> 00:12:58,230
میں دوسرے ہوکیج کا مشن مکمل کرنے سے قاصر تھا

161
00:12:58,310 --> 00:12:59,980
یعنی ، کافی کاریگری کے ساتھ گاؤں کی تعمیر

162
00:13:00,560 --> 00:13:05,140
تو میں نے بوجھ پڑنے پر ختم کیا
گاؤں کا اندھیرے اور ڈینزو پر اس کے مناظر

163
00:13:06,020 --> 00:13:08,520
میں نے انتقام میں ڈینزو کو مار ڈالا

164
00:13:09,850 --> 00:13:12,930
وہ آخری لمحے تک یہ کہتا رہا کہ وہ گاؤں کی حفاظت کرے گا

165
00:13:13,020 --> 00:13:14,810
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے

166
00:13:16,680 --> 00:13:21,560
ایسا لگتا ہے کہ میں بری طرح ناکام ہوگیا ہوں
وقت کے ساتھ ساتھ ہوکج کے طور پر

167
00:13:22,020 --> 00:13:27,810
مجھے لگتا ہے کہ میں حالات پیدا کرنے کا ذمہ دار ہوں
موجودہ اب ہمارے سامنے ہے

168
00:13:28,600 --> 00:13:30,810
نہیں ... میں قصوروار نہیں ہوں ، تیسرا ہوکاج

169
00:13:30,980 --> 00:13:34,980
آپ نے گاؤں کے لئے جو کچھ کر سکتا تھا وہ کیا
تمام احترام کے ساتھ

170
00:13:35,430 --> 00:13:38,680
میں وہی تھا جو گاؤں پر کیوبی کے حملے کے دوران فوت ہوگیا تھا

171
00:13:39,640 --> 00:13:41,980
... آپ نے مجھ سے ہوکیج کی طرح بہت امید کی تھی

172
00:13:43,310 --> 00:13:45,140
میں آپ کی توقعات پر پورا نہیں اترا

173
00:13:46,020 --> 00:13:49,730
اس نے مجھے نظرانداز کیا اور آپ کا انتخاب کیا

174
00:13:50,350 --> 00:13:52,390
ہر ایک مایوس تھا

175
00:13:53,310 --> 00:13:56,140
اوروچیمارو سما ... آپ نظر آرہے ہیں

176
00:13:57,600 --> 00:13:59,980
تھوڑا سا ... کیونکہ تیسرا ہوکیج یہاں ہے

177
00:14:00,680 --> 00:14:04,560
اگر میں زندہ رہتا تو ، میں مایوسی میں حصہ ڈالنے کے قابل ہوسکتا تھا

178
00:14:04,640 --> 00:14:07,980
Uchiha بغاوت کا منصوبہ ہے
... بہت جلد

179
00:14:08,730 --> 00:14:11,640
... ٹھیک ہے ... ساسوکے

180
00:14:12,600 --> 00:14:14,020
آپ کیا کریں گے؟

181
00:14:15,730 --> 00:14:17,770
کیا آپ میرے گاؤں کو تباہ کریں گے؟

182
00:14:19,430 --> 00:14:20,730
... ام

183
00:14:36,770 --> 00:14:37,770
... معذرت ، ساسوکے

184
00:14:38,350 --> 00:14:39,560
آئیے بعد میں کریں

185
00:14:40,020 --> 00:14:42,850
... معذرت ، ساسوکے ، آئیے اگلی بار کریں

186
00:14:45,600 --> 00:14:46,940
تم شاید مجھ سے نفرت کرو ، ٹھیک ہے؟

187
00:14:49,020 --> 00:14:52,350
لیکن ہمارے بھائیوں میں صرف ایک دوسرے ہیں

188
00:14:53,100 --> 00:14:55,730
میں ہمیشہ آپ کے لئے حاضر رہوں گا

189
00:14:55,810 --> 00:14:58,440
یہاں تک کہ اگر میں آپ کے چہرے میں صرف ایک رکاوٹ ہوں

190
00:14:58,770 --> 00:15:00,480
... چاہے آپ مجھ سے نفرت کریں

191
00:15:01,980 --> 00:15:03,640
یہ بڑے بھائی کا فرض ہے

192
00:15:07,730 --> 00:15:09,850
تم سب مجھ پر شبہ کرتے ہو؟

193
00:15:24,140 --> 00:15:28,600
اب آپ کو مارنے کا کوئی فائدہ نہیں ہے ... بھائی
بے وقوف چھوٹا لڑکا

194
00:15:29,140 --> 00:15:33,140
اگر آپ مجھے مارنا چاہتے ہیں تو مجھ سے نفرت کریں اور مجھ سے نفرت کریں

195
00:15:33,230 --> 00:15:36,560
اور میں برداشت کرتا ہوں ... اندھیرے میں

196
00:15:43,770 --> 00:15:45,770
... میں نے وہی کیا جو آپ نے کہا تھا

197
00:15:46,270 --> 00:15:48,810
... میں آپ سے نفرت کرتا ہوں اور آپ سے نفرت کرتا ہوں

198
00:15:49,390 --> 00:15:53,310
... اور میں نے ابھی تھام لیا

199
00:15:53,810 --> 00:15:57,730
میں تمہیں مار سکتا ہوں!

200
00:16:04,690 --> 00:16:07,230
... مجھے آپ جیسے کسی سے دلچسپی نہیں ہے

201
00:16:07,600 --> 00:16:11,480
... آپ کمزور ہیں ، کیونکہ آپ کے پاس کافی نہیں ہے

202
00:16:11,810 --> 00:16:13,100
جس سے نفرت تھی

203
00:16:25,390 --> 00:16:29,600
میں ہمیشہ آپ سے جھوٹ بولتا تھا اور آپ سے مجھے معاف کرنے کے لئے کہہ رہا تھا

204
00:16:30,190 --> 00:16:32,890
آپ کو مقصد سے مجھ سے دور رکھنے کے لئے

205
00:16:34,770 --> 00:16:37,270
یہ سب کیونکہ میں آپ کو ان سب میں شامل نہیں کرنا چاہتا تھا

206
00:16:38,600 --> 00:16:40,350
... لیکن اب ، مجھے لگتا ہے

207
00:16:41,060 --> 00:16:43,640
کہ شاید آپ بدل سکتے ہو

208
00:16:43,730 --> 00:16:48,190
میرے والد ، میری والدہ ، اور باقی اوچیہ

209
00:16:51,190 --> 00:16:53,770
... اگر میں شروع سے ہی آپ کے ساتھ کھلا رہتا تھا

210
00:16:53,850 --> 00:16:57,690
اور میں نے براہ راست آپ کی آنکھوں میں دیکھا
اور میں نے آپ کو سچ بتایا

211
00:16:59,060 --> 00:17:01,390
جب میں اس وقت آپ کے سامنے کھڑا تھا

212
00:17:01,480 --> 00:17:03,690
آپ کے اوپر ، ہارے ہوئے توقف ، آپ کو بتانے کے لئے
اس سب کے ساتھ

213
00:17:04,770 --> 00:17:09,940
تو اس بار ... میں آپ کو یہ سچ بتانا چاہتا ہوں

214
00:17:11,520 --> 00:17:14,270
آپ کو کبھی مجھے معاف نہیں کرنا پڑے گا

215
00:17:16,020 --> 00:17:19,100
... اور اب سے آپ جو بھی کرتے ہیں ، آپ کو پتہ چل جائے گا

216
00:17:20,390 --> 00:17:22,980
میں ہمیشہ تم سے پیار کرتا ہوں

217
00:17:31,770 --> 00:17:33,270
! میں میدان جنگ جا رہا ہوں!

218
00:17:33,690 --> 00:17:37,560
میں گاؤں اور اتیچی کو ضائع ہونے نہیں دوں گا

219
00:17:43,600 --> 00:17:44,520
پھر معاملہ طے ہوگیا!

220
00:17:44,980 --> 00:17:45,640
! ٹوبیرما!

221
00:17:45,890 --> 00:17:47,230
ہمیں اڑانے کے لئے تیار ہوجائیں!

222
00:17:47,560 --> 00:17:50,730
یہاں تک کہ اگر میں فلائنگ رائجن کو استعمال کرنا چاہتا ہوں ، میں ...
اب بندھا ہوا

223
00:17:51,390 --> 00:17:53,770
اوروچیمارو ، ٹھیک ہے؟ آپ کیا کریں گے؟

224
00:17:54,140 --> 00:17:57,810
آپ نے پہلے ہی کہا تھا کہ آپ ساسوکے کی پیروی کریں گے

225
00:17:58,810 --> 00:18:02,520
بالکل ... ہم اسے لے جائیں گے

226
00:18:02,600 --> 00:18:03,690
کیا؟!

227
00:18:03,770 --> 00:18:05,690
سی-جوگو ، آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

228
00:18:05,690 --> 00:18:06,770
میں بھی جا رہا ہوں

229
00:18:07,690 --> 00:18:09,690
ساسوکے کی حفاظت کرنا میرا فرض ہے

230
00:18:10,690 --> 00:18:12,520
... چار انتہائی مضبوط زومبی

231
00:18:12,770 --> 00:18:14,100
... تین راکشس

232
00:18:14,440 --> 00:18:17,560
اگر میں ان کے ساتھ ہوں تو ، میں ضرور مر جاؤں گا!

233
00:18:18,020 --> 00:18:19,690
اگر مجھے موقع ملے تو میں بھاگ جاؤں گا

234
00:18:23,440 --> 00:18:25,690
یہ منظر میرے لئے کچھ یادیں واپس لاتا ہے

235
00:18:27,730 --> 00:18:28,980
یہ میرا واحد موقع ہے!

236
00:18:29,600 --> 00:18:30,690
کیا؟!

237
00:18:30,770 --> 00:18:33,690
تو یہ آپ ہیں ، ساسوکے!

238
00:18:34,270 --> 00:18:36,890
میں نے آپ کا سائیکل محسوس کیا اور اس پر یقین نہیں کرسکتا

239
00:18:36,980 --> 00:18:38,690
تو میں نے اسے ٹریک کیا اور یہ میں نے پایا

240
00:18:39,850 --> 00:18:40,600
... کیرن

241
00:18:41,270 --> 00:18:46,480
واہ ... میرے بہترین تجربات مشترکہ ہیں
یہاں ایک جگہ پر

242
00:18:50,690 --> 00:18:51,810
تم ناگوار!

243
00:18:51,890 --> 00:18:53,980
میں آپ کو کبھی معاف نہیں کروں گا!

244
00:18:54,190 --> 00:18:55,850
مجھے افسوس ہے ، کیرن

245
00:18:57,600 --> 00:19:03,190
تم ناگوار! آپ اس سے دور ہونے کا کوئی طریقہ نہیں ہے
... صرف ایک معذرت

246
00:19:03,270 --> 00:19:05,060
... آپ ہار گئے

247
00:19:06,060 --> 00:19:09,890
میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ ابھی بھی ساسوکے ، کرین کے خلاف کمزور ہیں

248
00:19:10,600 --> 00:19:12,350
سنو ، اوروچیمارو سما!

249
00:19:12,520 --> 00:19:16,440
... ساسوکے ... اعصاب تھا ... مجھے چھرا گھونپنے کے لئے اور

250
00:19:16,560 --> 00:19:19,100
کتنا اتفاق ہے۔ مجھے بھی

251
00:19:19,770 --> 00:19:22,140
لیکن میں اب ساسوکے کی مدد کر رہا ہوں

252
00:19:22,690 --> 00:19:25,640
یہ کامل وقت ہے۔ اس کی بھی مدد کرو

253
00:19:25,770 --> 00:19:26,850
کیا؟!

254
00:19:28,140 --> 00:19:29,600
... مجھے لگتا ہے کہ میرے پاس کوئی انتخاب نہیں ہے

255
00:19:29,810 --> 00:19:30,600
وہ کون ہے؟

256
00:19:30,600 --> 00:19:32,560
... سائیکل اور اس سرخ بالوں کے مطابق

257
00:19:32,640 --> 00:19:34,440
وہ ازوماکی قبیلے سے ہے

258
00:19:34,600 --> 00:19:37,890
ایک اور بیوقوف ریوڑ میں شامل ہوا

259
00:19:38,270 --> 00:19:40,440
مجھے یقین ہے کہ مدارا حیران ہوگا

260
00:19:42,640 --> 00:19:43,850
... اوروچیمارو

261
00:19:43,940 --> 00:19:46,810
آپ نے ساسوکے کی مدد کرنے کا فیصلہ کیوں کیا؟

262
00:19:47,140 --> 00:19:50,140
آپ گاؤں کو تباہ کرنے کی کوشش کر رہے تھے

263
00:19:50,640 --> 00:19:53,600
... کبوٹو میں داخل ہونے کے بعد ، مجھے کچھ احساس ہوا

264
00:19:54,100 --> 00:19:58,270
اس نے میرے طرز زندگی کی تقلید کی اور سب کچھ حاصل کرنے کی کوشش کی

265
00:19:58,350 --> 00:20:00,020
اور وہ ناکام رہا

266
00:20:00,730 --> 00:20:04,980
تو اب میں پگڈنڈی کے بارے میں جاننا چاہتا تھا
ساسوکے نے جو مختلف ایک منتخب کیا

267
00:20:05,730 --> 00:20:09,350
کبوٹو کے برعکس ، ساسوکے نے میری تقلید نہیں کی

268
00:20:10,690 --> 00:20:12,190
میرے ساتھی ہوکیج!

269
00:20:12,270 --> 00:20:13,940
ہم پتھر کے عظیم چہروں کے اوپر کھڑے ہیں

270
00:20:14,020 --> 00:20:15,600
... جو پوشیدہ پتے والے گاؤں کی حفاظت کرتا ہے

271
00:20:15,600 --> 00:20:18,640
آئیے اپنی یادوں میں اس گاؤں کے منظر کو کندہ کریں

272
00:20:25,020 --> 00:20:26,730
میں آخر میں اپنے بیٹے کو دیکھوں گا

273
00:20:26,810 --> 00:20:30,980
ناروٹو ، میں یہ نہیں کرسکتا تھا
... باپ کی حیثیت سے آپ کے لئے کچھ بھی

274
00:20:31,060 --> 00:20:33,390
میں آپ کو ایک بڑا تحفہ حاصل کرکے آپ کو تیار کروں گا

275
00:20:34,020 --> 00:20:36,600
ٹھیک ہے! میری آخری جنگ کو ایک طویل عرصہ ہوا ہے

276
00:20:37,100 --> 00:20:39,310
مجھے محتاط رہنا چاہئے!

277
00:20:39,730 --> 00:20:42,520
مدارا ... ہم اس بار یقینی طور پر آپ کو شکست دیں گے

278
00:20:42,560 --> 00:20:44,100
یہ مضحکہ خیز لگ سکتا ہے

279
00:20:44,190 --> 00:20:47,690
لیکن میں اپنے پرانے دوست کو دیکھنے کے منتظر ہوں

280
00:20:48,640 --> 00:20:50,310
بس انتظار کرو ، مدارا!

281
00:20:51,020 --> 00:20:52,940
تنازعہ ہمیشہ کسی بھی دور میں موجود رہتا ہے

282
00:20:53,390 --> 00:20:56,190
لیکن یہ تمام جنگوں کا خاتمہ ہوگا

283
00:20:56,690 --> 00:20:58,020
چلیں!

284
00:22:38,390 --> 00:22:42,660
اوبیٹو ، آپ نے ایک بار ہوکیج بننے کا خواب دیکھا تھا

285
00:22:43,300 --> 00:22:45,660
مجھے نہیں لگتا کہ آپ ناروٹو کے جذبات کو نہیں سمجھتے ہیں!

286
00:22:46,330 --> 00:22:47,700
آپ اب بھی واپس آسکتے ہیں!

287
00:22:50,830 --> 00:22:53,950
... اور اس لئے کہ میں نارٹو کے دماغ کو سمجھتا ہوں

288
00:22:55,440 --> 00:22:58,520
: ناروٹو شپوڈن کا اگلا واقعہ
"گیپ"

289
00:22:58,980 --> 00:23:01,630
میں ہر کام کو کالعدم کرنا چاہتا ہوں ...

290
00:23:01,650 --> 00:23:04,900
گیپ

291
00:23:04,900 --> 00:23:08,530
ہماری پیروی کریں!